Category: Uncategorized
-
Waarom ik altijd begin bij de eerste zin
De openingszin van een boek verraadt veel over de schrijver en het contract met de lezer. Ontdek waarom de eerste zin zo belangrijk is.
-
Wat een vertaler verzwijgt over de roman
Er is een moment waarop je als lezer iets voelt dat je niet meteen kunt benoemen. De zin klopt, de betekenis is helder, maar er ontbreekt iets. Dat gevoel ken ik goed, en het heeft me jarenlang beziggehouden: wat gaat er precies verloren in de vertaling van een roman, en wie beslist dat? De onzichtbare…
-
Wat een herdruk je vertelt over een boek dat je nog niet hebt gelezen
Herdrukken onthullen meer dan je denkt. Ontdek wat het nieuwe omslag, inleiding en geschiedenis van een boek zeggen over kwaliteit en toekomst.
-
Wat je leest als de wereld buiten lawaaiig is
Hoe lees je anders als de wereld luid is? Over boeken, journalistiek, literatuur en waarom lezen een oefening in onzekerheid is.
-
Wat een herdruk zegt over een boek dat het niet zelf kan zeggen
Een herdruk is meer dan een reproductie. Het vertelt over hoe een boek leeft, evolueert en opnieuw wordt ontdekt door lezers door de jaren heen.